因為家裡的餐廳開在觀光景點附近，每次都要跟外國人解釋菜單都要比手劃腳很久，也不一定知道我在比什麼，哈哈！英文真的很重要，以前沒學好真後悔。
所以就跟老公討論了一下，是不是要把菜單上也有英文翻譯的名字會比較好，老公也覺得這樣會節省很多麻煩跟解釋的時間，也同意這麼做。可是嫁雞隨雞啊，我老公的英文不好，我的英文才會不好嘛！哈哈！所以最後就上網找到一個專業英文校對編輯的服務。
對於checkit.com.tw的專業英文校對編輯稍微詢問了一下，解釋一下我們的餐廳菜色，還有經營理念，把我們初步翻譯的菜名傳給checkit.com.tw，他們就開始幫我們專業英文校對編輯了。checkit.com.tw標榜24小時就能完成，雖然心裡覺得，哪有可能那麼快，不過他們母語英文人士編輯的，感覺就很專業，所以也很放心。
最後checkit.com.tw很快就交件了，我早上給他的，checkit.com.tw下午就傳給我了。真的是很快速，但是只有快速還有什麼好推薦的呢！其實是之後有外國人看了我們菜單，點餐方便多了，也有中文比較好的外國人跟我們聊天說：他們在外面看到的餐廳，都是台式英文，有寫等於沒寫，根本看不懂，我們的英文菜單寫的就很不錯。那個外國人還稱讚我的英文程度不錯，我都害羞了哈哈。所以啊還是跟大家推薦一下checkit.com.tw的專業英文校對編輯。
文章標籤
全站熱搜